This is by design, any rates that exist only in Pay & Bill or that are not against the assignment will be removed.
To prevent this from happening please do not make amendments directly in Pay & Bill where CRM integration is in place, or ensure any amendments are made in both systems.
