It is very straightforward to amend the year to date figures.
To amend YTD figures for a LIVE worker:
Click Workers then select Payroll details.
Select Totals then select YTD Details Maintenance.
To enter Modify Mode press Ctrl+M.
Amend figures as required.
Click Save.