Apprenticeship levy is reported on your monthly EPS rather than your period based full payment submission (FPS).
If the apprenticeship levy is not showing within your HMRC portal, check it was calculated when producing your EPS and raise the issue with HMRC directly.
Further information on processing your EPS is available here.