It is a simple process to do this:
To create a new payment or deduction reference you would go to:
Click Payroll and then click Standard Payment Maintenance or Standard Deduction Maintenance.
Press Ctrl+I to create a new record.
For specific payment or deduction guidance please search the knowledge base for your particular type.